The format and the name of the OP-TEE maintainers file has changed.
Update references accordingly.

Signed-off-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org>
Acked-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>