Fixes docs that for some reason decided to revert to non-escaped underscores.

Created by: stefanoborini

Titles are now without the underscore, for unknown sphinx reason