This class only needs to compute the cell positions based on the number of cells in each direction and move the data from the struct to the base class.
Also handles the case where nRadii == 1 and adds the required number