Add clang-format check to CI pipeline
To be sure that the source code format is correct, one has to checkout the issue branch and run ./check-format.sh
manually. We could integrate this into an existing CI pipeline, so for trivial issues we wouldn't have to checkout the source.