[Docs] Add readthedocs.yml (#501)

* [Docs] Add readthedocs.yml

* include torch in readthedocs.yml

* add torch torchvision in docs.txt