1. Add passing of MULTIARCH var to optee_benchmark main Makefile
2. Add packing of libyaml into rootfs

Reviewed-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>
Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@linaro.org>