mediatek.mk: Change 'run' target to 'flash'

Keep 'run' for software targets only, i.e. QEMU v7/v8 and FVP.

Signed-off-by: Victor Chong <victor.chong@linaro.org>
Acked-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org>