docs/debug.md: add section about debugging TA

Signed-off-by: Alex Demyankov <alex.demyankov@gmail.com>
Reviewed-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>
Reviewed-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org>