qemu_v8: use make instead of build in edk2

This fix the issue with the jobserver failing when running parallel
build jobs.

Signed-off-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org>
Reviewed-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>