mtk8173: Change path to libteec.so

When we started using GCC5.x the path for libraries was changed. The
same change is needed for MTK8173 also.

Signed-off-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org>
Reviewed-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>