cleanup op-tee core default log level

All targets already enable core debug log level: 3.

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>
Reviewed-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org>
Tested-by: Jerome Forissier <jerome.forissier@linaro.org> (HiKey)
Tested-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org> (RPi3, MTK8173)
Tested-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org> (qemu_v7/v8)