U-Boot env bootargs cleanup

Add runtime kernel comandline creation (for both mmc/nfs boot)

Reviewed-by: Joakim Bech <joakim.bech@linaro.org>
Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@linaro.org>
Tested-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@linaro.org>