fixed links

README.rst

@@ -45,7 +45,7 @@ your new project (it will be placed in a subfolder)::
 There, use the template provided by this repository to create a template python
 project in the current folder::
 
-    cookiecutter https://gitlab.cc-asp.fraunhofer.de/simulation-htl/fraunhofer-htl-pypackage-gitlab-template
+    cookiecutter https://gitlab.cc-asp.fraunhofer.de/code-and-coffee/fraunhofer-htl-pypackage-gitlab-template
 
 The tool will ask you to enter a number of inputs such as a name and description
 for the project, your GitLab username, etc.
@@ -60,9 +60,10 @@ various template files that you can populate with your own code.
     git init
     git add .
 
-To push the repository to GitLab you need to specify the remote::
+To push the repository to GitLab you need to specify the remote. Use the URL of
+the GitLab project from ``Step 1``::
 
-    git remote add origin git@gitlab.cc-asp.fraunhofer.de:code-and-coffee/cookiecutter_test.git
+    git remote add origin https://gitlab.cc-asp.fraunhofer.de/myusername/my_awesome_project.git
 
 Now, push the repository::