use plain array alias for the coefficient and residual vectors

i.e. this leads to:
    double* x_vec = &x(lfsv,0)
only works for Qk elements!
Problem: the coefficient is const, but I don't know how (if) loopy can generate a const double*