Add infrastructure for sumfact kernel transformations

The SumfactKernel object stores a tuple of transformations that will be
registered in the realization and applied in the localoperator. These
transformations can change the name of the sum factorization kernel
function. This way it should be possible to use autotuning for picking
transformations.