[!289] Allow to switch off measures through options - useful for debugging!

Merge branch 'feature/allow-disabling-of-measures' into 'master'

See merge request [extensions/dune-codegen!289]

  [extensions/dune-codegen!289]: Noneextensions/dune-codegen/merge_requests/289