analyze_grid: Make 2D gmsh files possible

This is done by throwing an exception in the 3D case and doing the 2D case in
the catch part.