Correct dependencies of trialfunction basis evaluations on their input data

Tricky... some grad components depended on the sumfac kernels of the
other directions instead of their input...