[!347] Force Python interpreter version to be major version 3

Merge branch 'feature/remove-python2-support' into 'master'

See merge request [extensions/dune-codegen!347]

  [extensions/dune-codegen!347]: Noneextensions/dune-codegen/merge_requests/347