This reverts commit c33945c3.

Make anisotropic quadrature order possible for non DG examples.

It was the wrong level of asbtraction!

But only when they are actually used!

That was a bad idea from the beginning! It lead to a situation,
where calls from within a generator inherited their context tags.
Should be fixed now.