That was a bad idea from the beginning! It lead to a situation,
where calls from within a generator inherited their context tags.
Should be fixed now.

Stage instructions are not the solution.

requires an upstream fix

This removes:
- The now obsolete quadrature_loop_statement.
- Quadrature weights are now a globalarg and we do not create a
temporary anymore.